Deze week staat Parijs in het teken van politiek: vote de confiance, grèves en manifestaties. Geen ideaal moment voor een zakenreis… maar wél een kans om nieuw Frans vocabulaire te leren. Ontdek het rollenspel Jan-Piet & Jean-Pierre en oefen meteen met praktische zinnen.

Franse campagnes vertalen lijkt eenvoudig, maar dat is het zelden. Een slogan als Changez de maîtresse werkt in Frankrijk, maar roept in Nederland alleen maar vragen op. Woorden vertalen is niet genoeg: cultuur, toon en humor spelen een cruciale rol. Dit artikel laat zien waarom letterlijke vertaling vaak mislukt en hoe je voorkomt dat je boodschap tussen twee talen verloren gaat.

Frans leren voor je werk opent deuren: je krijgt meer verantwoordelijkheid, klantcontact en zichtbaarheid. Vooral in sectoren als transport en export is Frans een echte troef. Mijn trainingen zijn praktisch, direct toepasbaar en afgestemd op jouw job. Ontdek hoe jij onmisbaar wordt.