Wanneer mensen aan zakelijk Frans denken, denken ze meestal aan Frankrijk.

Toch gebruiken veel van mijn cursisten Frans vooral… buiten Frankrijk.

Steeds meer Nederlandse bedrijven zijn actief in Franstalig Afrika.

Ze exporteren producten.

Ze begeleiden projecten.

Of werken samen met lokale collega’s en partners.

En precies daar blijkt kennis van het Frans vaak een groot voordeel.

Frans is de zakelijke taal in een groot deel van Afrika

Frans is officiële of belangrijke voertaal in tientallen Afrikaanse landen.

Onder andere in:

  • Ivoorkust;
  • Senegal;
  • Benin;
  • Togo;
  • Burkina Faso;
  • Niger;
  • Gabon;
  • Kameroen;
  • Congo;
  • Madagaskar.

Voor veel Nederlandse bedrijven zijn dit interessante groeimarkten.

Maar succesvol samenwerken vraagt meer dan alleen een goed product.

Communicatie blijft essentieel.

Engels is niet altijd voldoende

Jongere generaties spreken steeds vaker Engels.

Toch verloopt een groot deel van de professionele communicatie nog altijd in het Frans.

Denk bijvoorbeeld aan:

  • offertes;
  • onderhandelingen;
  • WhatsApp-berichten;
  • telefoongesprekken;
  • klantbezoeken;
  • presentaties.

Wanneer je Frans spreekt, bouw je vaak sneller vertrouwen op.

En vertrouwen speelt in veel Afrikaanse landen een belangrijke rol bij zakendoen.

WhatsApp speelt een centrale rol

Tijdens mijn opleidingen merk ik dat veel deelnemers dagelijks communiceren via WhatsApp.

Ze ontvangen:

  • geschreven berichten;
  • spraakberichten;
  • foto’s;
  • documenten;
  • prijsaanvragen.

Vooral de spraakberichten blijken soms moeilijk te begrijpen.

Niet alleen door de verschillende accenten.

Maar ook omdat Frans in de praktijk vaak sneller wordt gesproken dan in een klassieke taalcursus.

Tijdens de lessen luisteren we daarom regelmatig naar echte WhatsApp-berichten uit de dagelijkse praktijk.

Zo leren deelnemers omgaan met authentiek Frans.

Praktijkvoorbeeld: internationale handel

Door de jaren heen mocht ik professionals begeleiden uit heel uiteenlopende sectoren.

Onder andere:

  • internationale handel;
  • voedingsindustrie;
  • logistiek;
  • overheid;
  • diplomatie.

Zo gaf ik onder meer Franse opleidingen aan medewerkers van bedrijven die exporteren naar West-Afrika en aan medewerkers van het Ministerie van Buitenlandse Zaken die zich voorbereidden op internationale missies.

Elke opleiding vertrekt vanuit de dagelijkse praktijk van de deelnemer.

Frans op de werkvloer

Hier zijn enkele veelgebruikte zinnen uit de internationale handel.

Een klant begroeten

FrançaisNederlands
Bonjour, merci pour votre message.Bedankt voor uw bericht.
Nous sommes heureux de collaborer avec vous.Wij zijn blij met onze samenwerking.

Een offerte bespreken

FrançaisNederlands
Je vous envoie notre offre aujourd’hui.Ik stuur u vandaag onze offerte.
Pouvez-vous confirmer les quantités ?Kunt u de hoeveelheden bevestigen?
Quel est votre meilleur prix ?Wat is uw beste prijs?

Levering

FrançaisNederlands
La marchandise est prête à être expédiée.De goederen zijn klaar voor verzending.
La livraison est prévue pour la semaine prochaine.De levering is voorzien voor volgende week.

Ervaring uit de praktijk

Een van mijn cursisten, Maurice Verbrugh van Century Products, verwoordde het als volgt:

“We doen inmiddels zaken in vijftien Afrikaanse landen. Wanneer je Frans spreekt, verlopen gesprekken veel vlotter en bouw je sneller vertrouwen op. Dankzij de praktijkgerichte lessen ga ik vandaag veel zelfverzekerder een gesprek met een klant aan.”

Dat is precies waar mijn opleidingen om draaien.

Niet perfect Frans spreken.

Wel professioneel communiceren.

Waarom maatwerk zo belangrijk is

Frans voor export naar Afrika verschilt van Frans voor:

  • transport;
  • logistiek;
  • IT;
  • HR;
  • sales.

Daarom vertrekken mijn lessen altijd vanuit de eigen praktijk van de deelnemer.

We oefenen bijvoorbeeld met:

  • offertes;
  • WhatsApp-berichten;
  • videomeetings;
  • klantbezoeken;
  • onderhandelingen;
  • presentaties.

Daardoor kun je het geleerde onmiddellijk toepassen.

Veelgestelde vragen

Is Frans noodzakelijk om zaken te doen in Afrika?

Niet altijd.

Maar in veel Franstalige landen maakt kennis van het Frans de communicatie aanzienlijk gemakkelijker.

Oefenen we ook met WhatsApp?

Ja.

We gebruiken regelmatig echte zakelijke berichten als lesmateriaal.

Is de opleiding geschikt voor exportbedrijven?

Zeker.

Veel van mijn deelnemers werken in export, internationale handel, logistiek en supply chain.

Conclusie

Frans is vandaag veel meer dan alleen de taal van Frankrijk.

Voor bedrijven die actief zijn in Franstalig Afrika blijft het een belangrijke troef.

Wie de taal spreekt, communiceert vlotter.

Bouwt sneller vertrouwen op.

En vergroot vaak ook zijn commerciële kansen.

Werk jij samen met Franstalig Afrika?

Heb jij klanten, leveranciers of collega’s in Franstalig Afrika?

Tijdens mijn praktijkgerichte opleidingen oefenen we met de gesprekken, e-mails, WhatsApp-berichten en onderhandelingen die jij dagelijks voert.

📅 Plan een gratis kennismakingsgesprek en ontdek hoe zakelijk Frans jouw internationale samenwerking kan versterken.

Over Anne Lozé

Ik ben Anne Lozé, docent zakelijk Frans en oprichter van Efficiënt Frans Leren in Rotterdam.

Al meer dan twintig jaar begeleid ik Nederlandse professionals die samenwerken met Frankrijk én Franstalig Afrika. Mijn opleidingen zijn volledig praktijkgericht en sluiten aan bij de dagelijkse communicatie van exporteurs, traders, logistieke bedrijven, diplomaten en internationale organisaties.

✔ Praktijkgerichte opleidingen zakelijk Frans
✔ Specialist in export, internationale handel en Franstalig Afrika
✔ Online of op locatie
✔ Frans dat onmiddellijk bruikbaar is in de dagelijkse praktijk