Kerstbomen met glimmende ballen, de geur van versgebakken koekjes en een gezellige borrel met collega’s… Voel jij het einde van het jaar ook al naderen? Het is dé periode om je waardering te tonen – niet alleen aan familie, maar ook aan je zakelijke contacten.

Werk je samen met Franstalige klanten of collega’s? Dan is dit hét moment om op een elegante manier je banden te versterken. In dit artikel ontdek je hoe je een Franse kerst- of nieuwjaarswens kunt versturen die zowel stijlvol als cultureel passend is.

In Frankrijk komen de beste wensen… in januari!

In Nederland is het gebruikelijk om kerstkaarten al ruim voor kerst te versturen. In Frankrijk werkt dat nét even anders. Daar stuur je wenskaarten meestal in de eerste twee weken van januari – en dat wordt zelfs als professioneler en beleefder gezien.

Wil je als bedrijf dus positief opvallen bij je Franse relaties? Wacht dan tot januari met het versturen van je kaart.

Franse voorbeeldzinnen voor op je kaart

Een vleugje Franse charme toevoegen aan jouw kerstgroet? Schrijf dan een Franse boodschap in je kaart. Ik help je op weg:

  • Bonne année et meilleurs vœux pour cette nouvelle année qui commence !
    Gelukkig nieuwjaar en de beste wensen voor dit nieuwe begin!
  • Merci beaucoup pour la belle collaboration de l’année écoulée.
    Hartelijk dank voor de fijne samenwerking afgelopen jaar.
  • Que cette nouvelle année soit remplie de bonheur et de réussite !
    Moge dit nieuwe jaar gevuld zijn met geluk en succes!
  • Que 2024 soit riche en belles surprises et en projets passionnants !
    Moge 2024 rijk zijn aan mooie verrassingen en opwindende plannen!
  • En cette nouvelle année, que vos projets commerciaux s’épanouissent et que vos collaborations prospèrent.
    Moge dit nieuwe jaar leiden tot bloeiende zakelijke projecten en succesvolle samenwerkingen.

Een persoonlijke wens van mij aan jou

Meilleurs vœux ! Passez d’heureuses fêtes entouré(e) de ceux que vous aimez.
(De beste wensen! Breng fijne feestdagen door, omringd door degenen die je liefhebt.)

Ik wens je het allerbeste voor het nieuwe jaar. Moge 2024 gevuld zijn met nieuwe kansen, succesvolle beurzen in Frankrijk en België, bloeiende exportprojecten in Afrika, en krachtige presentaties in het Frans waarmee je indruk maakt.

Begin 2024 goed: versterk je Frans met een extra les

Wil je écht een verschil maken in je communicatie met Franstalige relaties? Begin dan het jaar goed en boek een extra Franse les in januari. Of je nu actief bent in export, logistiek, commercie of projectmanagement – jouw taalvaardigheid kan doorslaggevend zijn voor je succes in 2024.

🎯 Interesse? Neem contact met me op en reserveer je plek. Samen maken we van 2024 een succesvol, Franstalig jaar!