Praktische zinnen voor chauffeurs, planners en logistieke medewerkers die met Frankrijk werken

Illustratie van een vrouwelijke vrachtwagenchauffeur die een levering doet bij een HEMA-winkel in Parijs. Zwart-wit tekening met rode accenten, in de stijl van Franse taallessen voor de transportsector.

Waarom Frans leren in de transport & logistiek?

Werk je samen met Franse klanten, chauffeurs of leveranciers?
Dan merk je snel dat een paar Franse basiszinnen het werk veel makkelijker maken:

  • minder miscommunicatie aan het laad- of losdock
  • vlottere communicatie aan de telefoon
  • betere samenwerking met Franse wagens of depots
  • professionelere indruk bij klanten
  • meer rust en duidelijkheid voor chauffeurs op de route

Deze blog geeft je 30 superpraktische zinnen in Frans – Nederlands, niveau A1–A2.

Praktische Franse zinnen voor transport & logistiek (FR – NL)

Aankomst op het bedrijf / laadkade

  1. Je suis arrivé au quai 3.
    Ik ben bij laadkade 3 aangekomen.
  2. Je suis là pour charger.
    Ik ben hier om te laden.
  3. Je suis là pour décharger.
    Ik ben hier om te lossen.
  4. J’ai un rendez-vous à 10h.
    Ik heb een afspraak om 10 uur.
  5. Pouvez-vous ouvrir la porte ?
    Kunt u de poort openen?

Tijdens het laden / lossen

  1. Le chargement commence dans cinq minutes.
    Het laden begint over vijf minuten.
  2. Il manque un document.
    Er ontbreekt een document.
  3. Voici le CMR.
    Hier is de CMR.
  4. Le produit est liquide / sec / dangereux.
    Het product is vloeibaar / droog / gevaarlijk.
  5. Le scellé est intact.
    De zegel is intact.

Problemen op locatie

  1. Il y a un problème avec la palette.
    Er is een probleem met de pallet.
  2. Le chauffeur est en retard.
    De chauffeur is te laat.
  3. La marchandise est endommagée.
    De goederen zijn beschadigd.
  4. Le quai est occupé.
    De laadkade is bezet.
  5. Le client n’est pas sur place.
    De klant is niet aanwezig.

Chauffeur ↔ planning

  1. Je termine mon déchargement.
    Ik ben bijna klaar met lossen.
  2. Je pars pour Lille.
    Ik vertrek naar Lille.
  3. Je serai là dans vingt minutes.
    Ik ben er over twintig minuten.
  4. Il y a beaucoup de trafic.
    Er is veel verkeer.
  5. Je dois attendre.
    Ik moet wachten.

Veiligheid op de site

  1. Portez un casque et un gilet.
    Draag een helm en een hesje.
  2. Le moteur doit être éteint.
    De motor moet uit.
  3. Respectez la vitesse sur le site.
    Houd u aan de snelheid op het terrein.
  4. Interdiction de fumer ici.
    Verboden te roken hier.
  5. Vous devez rester dans le camion.
    U moet in de vrachtwagen blijven.

Klantcontact & beleefdheid

  1. Bonjour, comment allez-vous ?
    Goedendag, hoe gaat het?
  2. Merci pour votre aide.
    Bedankt voor uw hulp.
  3. Bonne journée et bonne route !
    Fijne dag en goede reis!
  4. Je vous envoie les documents par e-mail.
    Ik stuur de documenten per e-mail.
  5. À la semaine prochaine !
    Tot volgende week!

Verder Frans leren? (met of zonder SOOB/STL subsidie)

Ik geef praktische Franse lessen voor:

  • chauffeurs (vloeibare producten, ADR, koeltransport)
  • planners & logistieke medewerkers
  • commerciële teams in export / import
  • bedrijven in supply chain, transport & logistiek

📍 Op locatie in Nederland
💻 Online
📘 Met leerplan op maat
🟢 Mogelijk met SOOB/STL subsidie

Neem contact op

Wil je deze lijst als PDF, extra oefeningen of een Franse training voor jouw team?

👉 Neem contact met mij op – ik help je graag verder.

ik help je graag verder !